0 4 mins 1 mes


Sherlock«Básicamente mi querido Watson«, A veces citado como»Nivel de primaria, Estimado Watson«Es una de esas frases que Todos Conozco el personaje de Sherlock Holmes, dijo. Como todo el mundo sabe, Kirk dijo «Llévame Scotty» y Darth Vader dijo: «Luke, soy tu padre». El caso es que nadie de estos personajes ha dicho alguna vez estas cosas. Aunque dijeron cosas similares, nunca dijeron las palabras exactas, aunque la mayoría piensa que sí.

Qué «Luke yo soy tu padre«- lo que en sinceridad era»No soy tu padre«- Holmes nunca dijo»Básicamente mi querido Watson«En cada una de las 56 historias originales o 4 novelas en las que su personaje juega el papel principal. Lo posterior es La aventura del hombre torcido.

En esta historia, Holmes usa tanto la palabra «Nivel de primaria«Y la sentencia»mi querido Watson“, En cierta proximidad. Sin retención, los dos no se pronuncian juntos:

«Tengo la delantera de conocer tus hábitos mi querido Watson«Dijo.» Si la distancia es corta, vas, y si es larga, conduces el descapotable. Viendo que sus botas, aunque usadas, no están nulo sucias, no puedo dudar que está lo suficientemente ocupado en este momento para Asegurar el convertible.

«¡Excelente!» Lloré.

«Nivel de primaria,» Él dijo.

Adicionalmente, solo hay otros 7 casos en los que la palabra «ligero» se pronuncia en las obras oficiales de Sherlock Holmes, aunque él dice «mi querido Watson» varias veces y la oración ocurre aproximadamente 2/3 de las veces. a veces varias veces en el interior de una historia determinada.

Sherlockian.net, una de las fuentes principales sobre todo lo relacionado con Sherlock Holmes, señala que, si acertadamente Holmes nunca usa la frase a menudo mal citada:básicamente mi querido Watson«Él usa la frase»exactamentemi querido Watson«En 3 historias diferentes. Por ejemplo, en Su última reverenciadonde Holmes usa la frase en un lamentable intento de ocultar la vistoso tensión sexual entre él y su sirviente … O, ya sabes, para estar de acuerdo con el punto de panorama de Watson.

¿Dónde aparece el término «ligeromi querido Watson«¿De dónde viene? Bueno, el primer uso conocido, o al menos registrado, de la frase fue en la novelística de 1915, Psmith, periodista escrito por PG Wodehouse. Debemos señalar que el manual de ninguna forma corresponde a las estrellas de Sherlock Holmes (de hecho, las historias de Sherlock Holmes todavía se publicaban en ese momento). Asimismo debemos señalar, aunque Psmith, periodista Se publicó como novelística en 1915, era un número antedicho a eso, la época del primer uso conocido del término como 1909 se da de la posterior forma:

“Me imagino”, dijo Psmith, “que este es uno de esos momentos en los que necesito detener mi sistema Sherlock Holmes. Como. Si el cobrador de alquileres hubiera estado allí, habría sido el camarada Spaghetti o como usted dijo que se llamaría, no habría estado allí. Es proponer, si el coleccionista …



. Sherlock Holmes nunca dijo «Primaria, mi querido Watson»

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *